Ya no estas mas a mi lado corazón
Giovanna (Giovanna Mezzogiorno) è sposata con Filippo (Filippo Nigro) e ha due figli. Lei fa la contabile in una polleria, lui si trascina tra un lavoro precario e l’altro. Insoddisfatta di sé, lei è infelice e si trascina in una normalità da cui vorrebbe evadere.
y si ya no puedo verte
por qué Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir mas.
Un giorno Giovanna e Filippo incontrano sul loro cammino un anziano e smemorato signore che dice di chiamarsi Simone (Massimo Girotti). Lo accolgono e se ne prendono cura, cercando di ricostruire il suo passato e ricondurlo a casa
Siempre fuiste la razón de mi existir
adorarte para mi fue religión
Giovanna per spezzare il suo presente opprimente ed immaginare una vita migliore, spia di nascosto Lorenzo (Raoul Bova), il vicino che abita nel palazzo di fronte; sarà grazie a lui che Giovanna riuscirà a scoprire l’identità e il triste segreto del passato di Simone.E a scoprire che se lei spiava Lorenzo, Lorenzo pure spiava lei con altrettanta se non maggiore intensità.
en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la pasión
Simone in realtà è Davide Veroli, ebreo omosessuale scampato al rastrellamento del 1943, quando si trovò a scegliere se avvisare il maggior numero possibile di persone o l’amato (che scopriremo essere il vero Simone): scelse di avvisare la sua gente (e la donna che ora lo accudisce era una bambina salvata allora), ma Simone non ebbe scampo, e Davide trascorse il resto della sua esistenza a rimpiangerlo.
Es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal
Sarà Davide/Simone, con la sua storia e le sue parole, a spingere Giovanna a guardarsi dentro e a scegliere coscientemente la strada da percorrere e a trovare nuovo slancio per inseguire i suoi sogni. O quel che ne resta.
que le dio luz a mi vida
apagándola después
hay que vida tan obscura
sin tu amor no viviré.
La Finestra di fronte è tutto fuorchè un film straordinario. Ozpetek spesso indulge ad un sentimentalismo mieloso e un po’ furbetto (non diversamente da Muccino), e questo, comunque, non è neppure il suo film migliore, meglio, molto meglio, Mine vaganti e Saturno contro, per dirne due.
Pure è un buon film, che avrebbe potuto essere migliore con una protagonista più coinvolgente della Mezzogiorno (altra interprete tipicamente mucciniana) che sarà pure un’icona di certo film sensibil-romantico-generazionale, ma a che a me pare, pur nell’indubbia abilità, sempre un po’ freddina e fuori parte, e con un Lorenzo diverso da Raoul Bova, espressivo come un blocco di ghisa.
Per contro, incanta la recitazione di Massimo Girotti (che morirà ultraottantenne al termine delle riprese e a cui è dedicato il film) straordinario attore che ha attraversato cinema, televisione e prosa dagli anni ’40 sino al 2003, e che con pochi misurati, impercettibili gesti disegna Davide/Simone, la sua sofferenza ed il suo dolore.
Ma l’altra (buona) ragione per parlare di questo film è l’uso sempre sapiente che Ozpetek fa della musica. Le sue colonne sonore sono sempre gioielli. Sempre.
Ma qui si supera e le note di Historia de un amor, nella versione di Guadalupe Pineda, si accompagnano alle immagini regalandoci tre minuti scarsi di grandissimo cinema.
IO, ME E ME STESSA 
Io più Saturno contro. Ma Historia de un amor la sto ascoltando in loop da settimane e non riesco a levarmi dagli occhi quella scena.
Concordo con te iome, sugli attori (Mezzogiorno e Bova,ma perché li ha scelti??), sulla grandezza di Girotti, e sulla colonna sonora, che è stata la mia per un lungo periodo di vita, pure molto infelice, per cui penso non l’ascolterò per molto tempo ancora. 🙂
Amo follemente quel bolero. La miglior canzone d’amore mai scritta, probabilmente. Es la historia de un amor como no hay otro igual. Che altro resta da dire sull’amore, dopo. E comunque, la Mezzogiorno non mi piace, ma passi, almeno tiene la scena. Ma Bova? Ha due espressioni. Una frontale e una di profilo.
Infatti!! Non ho capito come mai lo abbia scelto. Perché in teoria sarebbe anche un personaggio di spessore. Inespressivo totale.
L’ho visto, l’ho visto, incredibile ma vero! L’ho trovato palloso oltre misura però.
Ho voglia di piangere…
Perché l’ho visto o perché non mi è piaciuto? O entrambi?
Sono commossa più che altro. C’è sempre una prima volta
a me la Mezzogiorno piace
La Mezzogiorno è molto bella, sa recitare e le (poche) dichiarazioni sue che ho avuto modo di leggere/ascoltare denotano una donna piacevole ed intelligente. Detto ciò, a me personalmente, non scatena alcuna empatia. Credo che per lei sia un problema inesistente (e per me pure), ma sostanzialmente se me la ritrovo in un film che muove sfere emozionali, lo noto. Ma, ribadisco, siamo nel campo del soggettivo. Oggettiva, invece, è l’inespressività di Bova
OT: quando ce lo siamo trovati alle spalle, sul palco di piazza aulenti, ho pensato che me l’immaginavo venti centimetri più basso
Anch’io, sulle prime. Poi mi son ricordata che noi eravamo in basso (rispetto a lui) e pure di traverso. Credo che la prospettiva gli abbia reso quei venti centimetri 😛
Mi era piaciuto un sacco questo film!
Come dicevo, sono più per Saturno contro é Mine vaganti, però è un bel film. E Ozpetek è innegabilmente bravo
A me il film è piaciuto tanto.E mi piace ricordare Filippo Nigro,attore di grande espressività.
Bravo attore, in effetti, sottovalutato per molti versi
I film di Ozpetek mi piacciono molto e concordo sul tuo giudizio delle colonne sonore, sempre perfettamente in sintonia e particolarmente belle. Di questo film però mi è rimasta in mente di più Gocce di memoria. La scena che hai postato comunque è bellissima!
L’uso sapiente della musica può cambiare volto a un film
Amo Ozpetek. Opera omnia. Ho una mia personale classifica e questo film, che comunque mi è piaciuto, era all’ultimo posto tra i suoi. Sarà anche il momento in cui l’ho visto, l’essermi un po’ troppo immedesimata, la colonna sonora (meravigliosa, come sempre a dire il vero) fa molto, ma anche il proprio stato personale può modificare la visione di un film e di un film di Ozpetek in paticolare. My 2 cents ovviamente. Ho detto, era all’ultimo posto, perchè è stato scalzato da Allacciate le cinture. Anche qui (e per chi conosce la mia storia e ha visto il film non sfuggirà il nesso), il mio stato emotivo ha giocato a sfavore del film. L’amica con cui l’ho visto è partita con una risalta convulsa al tradimento con la parrucchiera, un po’ meno quando lei si ammala.